Shqipe, Çimen, Anwar, Dunja, Arzije, Jakub, Sara und Bensiva über den Umgang mit ihren Namen.
Die Namen von Shqipe und Dunja wurden während ihrer Schulzeit von ihren Lehrpersonen mehrere Jahre lang falsch geschrieben und ausgesprochen. Çimen hat eine ähnliche Erfahrung gemacht: Eine Mitarbeiterin konnte sich ihren Namen nicht merken, weswegen sie Çimen kurzerhand in «Gina» umbenannte.
Erlebnisse wie diese, gepaart mit Vorurteilen und Rassismus, haben Sara dazu bewogen, ihren Nachnamen ändern zu lassen. Obwohl Shqipe bei einem Vorstellungsgespräch die Option eines Künstler*innen-Namens angeboten wurde, kam dies für die Journalistin und Schriftstellerin nicht infrage. Ebenso wenig für Jakub. Er hat sich angewöhnt, schnell seinen Ausweis zu zücken, um langwierigen Erklärungen aus dem Weg zu gehen.
«Anstatt irgendetwas zu sagen, frag lieber: Wie darf ich deinen Namen aussprechen?»
Auf die Problematik, wie ein Name auszusprechen sei, hat Anwar eine einfache Antwort: «Anstatt irgendetwas zu sagen, frag doch lieber kurz: Wie darf ich deinen Namen aussprechen?» Was es in Arzije, Dunja und Çimen auslöst, wenn ihr Name richtig ausgesprochen wird, erfahrt ihr im Video.
Dieses Video wurde erstmals im November 2022 publiziert.
